"In the mountains, I find everything I love" – this sentence found a permanent place in their hearts. It was the spark that led to the creation of Wioska w Sowich – a soulful place where hospitality meets nature, and everyday worries are left far behind, somewhere beyond the trees. Ewa – a true nature and mountain lover, an artistic soul, and a woman of many talents. She has always created beautiful and functional things with passion. Gifted with manual skills, she puts her heart into everything she does – from designing interiors to the tiniest details that shape the atmosphere. She cares deeply about every little element so that guests feel truly at home. Artur – an enthusiast of extreme adventures and off-road driving. He’s grounded and practical, yet carries the spirit of adventure in his heart. He knows the Owl Mountains like the back of his hand and loves sharing their secrets and highlights – especially during guided 4x4 Offroad tours. Together, they have created a place where nature, peace, activity, and relaxation exist in perfect harmony. Their dream became reality – and now, they are delighted to share it with others. They warmly invite you to discover the beauty of the Owl Mountains, wander through scenic trails, breathe deeply, and rest in tune with nature. And when you step into their Wioska – you’ll feel you’ve arrived somewhere truly special.

Wioska w Sowich is a cozy year-round complex of cottages and rooms located in the heart of the Owl Mountains – perfect for a family getaway, romantic weekend, active adventure, or workation – remote work surrounded by nature. We are located in the picturesque village of Sokolec, close to hiking trails, forests, and the attractions of Lower Silesia. 🏡 We offer 4 spacious apartments (up to 6 people) with private terraces and BBQs. Each apartment features a living room with a sofa bed, a fully equipped kitchenette, a bathroom, a wardrobe area, and two bedrooms upstairs with flexible bed arrangements and an additional WC. Comfortable interiors, muslin bedding, and peaceful surroundings ensure full relaxation and focus. 🛏️ We also have 4 cozy rooms (up to 4 people) with private bathrooms and access to a shared kitchenette – perfect for shorter stays or budget-friendly trips. ♨️ For an additional fee, guests can enjoy our SPA zone with an infrared sauna and jacuzzi – the perfect way to unwind after a mountain hike. 🍳 We offer breakfast sets served to your cottage, room, or in our shared dining space (ask us for details). 🚙 Join us for unique 4x4 off-road tours: “The Magic of the Owl Mountains” – exciting expeditions through trails, viewpoints, and historical sites of the region (additional fee applies). 🎉 For groups, we offer a cozy banquet room – ideal for workshops, team-building, shared meals, and celebrations. 👨‍👩‍👧‍👦 We’re family-friendly – with high chairs, stair gates, and safe tableware for the little ones. 📶 Fast Wi-Fi, keyless entry, on-site parking, and energy-efficient infrared heating. 🕓 Check-in from 16:00 | 🕙 Check-out by 10:00 🔌 Electricity billed according to consumption 🌄 Wioska w Sowich is a place with soul – immersed in nature, created with passion and warm hospitality. Here, you’ll truly relax – with a cup of coffee on the terrace, a view of the mountains, and the peaceful silence we all long for.

Wioska w Sowich is located in the very heart of the Owl Mountains – right on the trail to Wielka Sowa and the crossroads near Lisie Skały. From here, you can hike all the way to Kalenica via the Jugowska Pass. A ski complex is located nearby, making it a perfect base in winter for trips to Rzeczka, Jugów, and Przygórze. The area comes alive throughout the year – hosting car rallies and mountain running events. Surrounded by nature, it’s the perfect place to relax in any season: skiing in winter, blooming trails in spring, hiking in summer, and mushroom picking in autumn. The surroundings are rich in attractions: castles, palaces, underground tunnels, museums, mines, and children’s parks. Nearby, you’ll also find restaurants, cafés, and rental shops for bikes, skis, and quads. This is a place with soul – perfect for pausing, admiring the views, and catching your breath. Peaks, trails & viewpoints – The Owl Mountains are a paradise for hikers. Wielka Sowa, Kalenica, Lisie Skały, and many crossroads lead to breathtaking viewpoints. Cycling routes – The area offers both MTB and paved cycling trails – from easy family routes to challenging mountain descents. Ski resorts & cross-country trails – In winter, the region thrives with activity. Slopes in Rzeczka, Jugów, and Przygórze welcome skiers, and well-prepared cross-country trails offer scenic experiences. The secrets of Riese – The Riese complex is an underground world of bunkers, tunnels, and unfinished Nazi structures from WWII. A must-see for history lovers. Castles & fortresses – Discover Grodno Castle, the Silver Mountain Fortress, Książ Castle, and many charming palaces and residences nearby. Fre never bored. Extreme sports – Off-road adventures, quad rides, paragliding, freeride skiing, and mountain races – adrenaline is here all year round. If you’d like more information about local attractions, feel free to ask – we’re happy to help you discover where to go and what to see.