🌟 ¡Hola y bienvenidos a nuestra casa! 🌟 Somos Claire y Matthieu, sus apasionados anfitriones, y es con una inmensa alegría que los recibimos en nuestra casa de huéspedes. Nuestro amor por la hospitalidad nos inspira a crear un ambiente cálido y amigable, donde cada visitante se sienta como en casa. 😊 Además de nuestra pasión por recibir, ambos tenemos profesiones relacionadas con el bienestar: Matthieu es entrenador personal y Claire enseña danza. ¡Estaríamos encantados de compartir nuestras pasiones con ustedes! Con reserva, ofrecemos clases en el lugar que les permitirán ejercitarse, relajarse y divertirse. Ya sea que deseen descubrir la danza o beneficiarse de un entrenamiento personalizado, estamos aquí para guiarlos en su aventura. 💪💃 Creemos sinceramente que cada encuentro es una hermosa oportunidad de intercambio y compartir. Por eso, nos encanta recibir viajeros de todo el mundo, para explorar juntos nuevas culturas, intercambiar historias y crear recuerdos inolvidables. Ya sea que vengan a descubrir la magnífica región de Burdeos, relajarse junto a la piscina o simplemente disfrutar de un momento de calma, estamos aquí para hacer que su estancia sea inolvidable. 🌍💖 Somos personas sonrientes y discretas, siempre listas para ayudarles mientras respetamos su espacio. No duden en pedirnos consejos sobre las mejores actividades, restaurantes o visitas que hacer en los alrededores. ¡Su comodidad y satisfacción son nuestra prioridad! 🏡✨ Estamos ansiosos por conocerles y hacerles descubrir nuestro pequeño rincón de paraíso. ¡Prepárense para vivir una experiencia única y memorable! 🌈 ¡Hasta muy pronto, Claire y Matthieu 💖

Bienvenido a la habitación "Vignes", un verdadero remanso de paz en colores madera y púrpura, inspirado en las exuberantes vides de nuestra hermosa región vinícola de Burdeos y Fronsac. Ubicada en una antigua granja maravillosamente renovada, esta habitación con baño privado ha sido decorada con esmero para ofrecerte un ambiente cálido y moderno. Déjate seducir por la atmósfera única de nuestra casa de huéspedes, donde el encanto de antaño se combina armoniosamente con el confort contemporáneo, garantizándote una total desconexión y una relajación absoluta. 🏡✨ Para enriquecer tu estancia, ofrecemos varios servicios bajo reserva, no incluidos en la tarifa de la habitación: una cena en mesa de huéspedes, un desayuno abundante, una sesión de spa con jacuzzi, un espacio calefaccionado, acogedor e íntimo. 🛁✨ cata de vinos, alquiler de bicicletas, masajes relajantes, acceso a nuestra cocina (gratuito solo para estancias de 3 noches o más). También puedes participar en clases de baile y deporte, disfrutar de catas de vino, o relajarte con un aperitivo. Imagina saborear una cena frente a una deslumbrante puesta de sol 🌅, instalado en nuestra veranda junto a la GRANDE piscina 🏊‍♂️, mientras degustas platos caseros preparados con amor por tu anfitrión. 🍽️❤️ En el lugar, también podrás disfrutar de actividades gratuitas. ¡Diviértete con un futbolín ⚽ o un partido de ping-pong 🏓! ¡Sumérgete en nuestra gran piscina de 10x5 metros! No te pierdas nuestras catas de vinos de la región 🍷, ideales para cenas románticas o en familia, en un ambiente acogedor y cálido. Idealmente situada a 20 minutos de Saint-Émilion, Burdeos y Blaye (la Ciudadela), y a una hora de las magníficas playas de arena fina 🏖️, nuestra casa es el punto de partida perfecto para explorar la región. Con acceso a la autopista a solo 8 minutos 🚗, ¡tu escapada te está esperando!

Voici la traduction en espagnol : Los comercios en Lugon-et-l'île-du-Carnay a menos de 5 minutos a pie de nuestra casa: Iglesia Ayuntamiento Oficina de correos Panadería Estanco Frutería Floristería Pizzería Peluquería Salón de estética Lo que más les gusta a nuestros clientes: El ambiente tranquilo y acogedor del barrio. La proximidad de los comercios esenciales. La ausencia de vecinos en nuestra casa, que ofrece intimidad y tranquilidad. Recomendaciones sobre el barrio: Restaurantes: A solo 5 minutos en coche, encontrará varios buenos restaurantes donde podrá degustar platos locales. Castillos: No se pierda la visita a los numerosos castillos de la región, donde a menudo se ofrecen catas de vino. Los castillos de Saint-Émilion y Pomerol son especialmente recomendados por su renombre. Atracciones locales y lugares de interés: Senderismo: Disfrute de los magníficos paisajes ondulados aventurándose en caminatas a través de los viñedos. Paseos en bicicleta: Explore la región en bicicleta para una experiencia inmersiva en la naturaleza circundante. Cata de vinos: en el lugar o en las fincas vecinas. Lugon-et-l'île-du-Carnay es un lugar ideal para relajarse mientras descubre las riquezas de la región de Burdeos, a solo 20 minutos de Saint-Emilion. ¡Estaremos encantados de aconsejarle sobre las mejores actividades y visitas para hacer durante su estancia!