El Hotel Rotes Einhorn está situado en el distrito Birgel de Düren, en las afueras de la región de Eifel. El hotel, que originalmente era una cervecería, es de gestión familiar desde 1989 y ha sido modernizado en los últimos años. Las habitaciones y suites disponen de cocina con cafetera Nespresso, minibar, escritorio, cama con somier, vestidor/armario, zona de estar acogedora, TV, toma de datos, teléfono y conexión WiFi gratuita. El edificio principal alberga un restaurante a la carta y zonas comunes con capacidad para 180 personas, 2 pistas de bolos tradicionales, un acogedor salón acristalado y una taberna al aire libre en verano. El edificio nuevo, construido en 2017, se encuentra a 500 metros del edificio principal y ofrece un amplio centro de fitness y bienestar que puede utilizarse de ambas casas. Incluye una gran selección de equipos de fitness modernos, sauna finlandesa, biosauna y zona de relajación amplia. En los alrededores se puede practicar golf, senderismo, equitación y ciclismo. El establecimiento ofrece 12 bicicletas de montaña o eléctricas de alquiler para recorrer la ruta ciclista Rurufer o la ruta ciclista señalizada de Hürtgenwald. Las instalaciones para montar a caballo incluyen grandes almacenes modernos y amplios con suelo de caucho, para los amantes del agua automática, un prado al aire libre y una zona de equitación de 20 x 40 metros. Las ciudades de Colonia y Aquisgrán están a 30 minutos en coche. El trayecto en tren desde la estación de tren de Düren hasta el recinto ferial Kölnmesse dura solo 25 minutos.

La distancia en la descripción del alojamiento se calcula con © OpenStreetMap